
Just put the vox.bsp file to your 
Half-Life/valve/maps folder

and also remember to read the tutorial and VOX.txt!